user avatar

Linguist (Tajikistan Tajiki) and Cultural Advisor (CULAD)

Strategic Resilience Group

Posted today

Job Requirements

Jordan
Top Secret/SCI Polygraph Unspecified
Career Level not specified
Salary not specified
Join Premium to unlock estimated salaries

Job Description

Position Responsibilities

  • Provide Tajiki translation, interpretation, transcription, and quality control across written, audio, and digital media.
  • Conduct foreign media monitoring and produce clear, concise outputs such as:
    Daily/weekly summaries and trend reports
    Narrative and sentiment observations
    Key influencer and topic tracking
    Situational and geopolitical media assessments
  • Provide cultural advisement to improve accuracy of interpretation, intent, nuance, and audience relevance.
  • Support mission activities tied to MISO, IO, IW, and Information Related Capabilities (IRCs) by enabling culturally accurate understanding and reporting.
  • Maintain product traceability and documentation in mission workflows and tools, following program security and handling requirements.
  • Participate in briefings, working groups, and team coordination sessions as a language and cultural subject matter expert.


Required Qualifications

  • Native heritage or near-native Tajiki capability with demonstrated ability to speak, read, and write at a professional level.
  • Demonstrated proficiency equivalent to 4/4/4 in English and Tajiki (DLPT/OPI/ILR documentation preferred; testing may be required).
  • Minimum 5 years of media monitoring and analysis experience (foreign media, social media, geopolitics, trends, political narratives).
  • Experience supporting U.S. government or military environments tied to MISO, IO, IW, or IRCs.
  • Minimum 5 years living and/or working in a CCMD AOR relevant to the mission.
  • Ability to perform in a deployed environment, including unaccompanied living, shift work, and high operational tempo.
  • Strong writing skills with the ability to produce structured, timely reporting.


Preferred Qualifications

  • Prior deployed experience supporting information environment activities, audience research, or narrative analysis.
  • Familiarity with target audience analysis and youth demographic trends (including digital culture and social media behaviors).
  • Additional language capability (bonus): Russian, Dari, Farsi, Pashto, Uzbek.
  • Prior experience briefing findings to operational teams or producing recurring intelligence-style reporting.
group id: 91127911
Find Strategic Resilience Group on Social Media
Network Employers
user avatar
About Us
Strategic Resilience Group is a privately held business, founded in 2015, driven with the purpose of helping clients execute strategies in an increasingly complex and uncertain environment. We are a team of proven business leaders, veterans, and experienced engineers working to create enduring solutions for our client's most influential and prominent problems. We integrate proven practices from private industry, the public sector, and national defense, using these resources to shape and guide the actions necessary to be taken for each specific client.

Strategic Resilience Group Jobs


Clearance Level
Top Secret/SCI